Category: Aramaic
-
Aramaic in the New Testament
Abba Matthew 21:9, 15; Mark 11:9–10; John 12:13 ὡσαννά Hosanna = “Save us!” — Cf. Psalm 118:25–26 אָנָּ֣א יְ֭הוָה הֹושִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃ בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃ — See Psalm 86:2; Jeremiah 31:7; Didache 10:6. Akeldama Matthew 27:16 Βαραββᾶς Barabbas < בַּר אַבָּא Barnabas Acts 1:23; 15:22b Βαρσαββᾶν Barsabban =…